Ну, если быть уж совсем-совсем противным, то нужно вернуться к истории. Она нам рассказывает, что слово freon, это коммерческое название, которое компания Dupont, дала хладагенту, используемому в работе холодильного агрегата. Называть фреоном хладагент, произведенный не компанией Dupont, юридически безграмотно. Кстати таких примеров в бизнесе довольно много. Первое, что приходит на ум, это фотокопировальные аппараты, которые все по привычке называют ксероксами, хотя это лишь одно из названий фирм-изготовителей. Такая же история произошла и с испанской компанией Unitas, которая производила "толчки", которые на русском языке стали так и называться унитаз.