Напряжение в розетке надо померять в момент включения нагрузки, т.е компрессора (лампы). Можно попробовать включить компрессор в сеть напрямую, минуя плату автоматики, если, конечно, компрессор допускает такое включение. Или замкнуть выводы А и К на симисторе (если он есть).
На плате замерить на мосту и на стабилизаторе (стабилизаторах). Напряжение можно узнать по маркировке на элементах.