Утеряны настройки на Русском языке может у кого есть поделитесь
Вид для печати
Утеряны настройки на Русском языке может у кого есть поделитесь
с инглиша переведи гуглом)) http://www.dotech21.com/winko.php?co...eng&number=112
Пробовал, много слов не переводит, вообще с техническим переводом эти переводчики не справляются
заказчику так и скажи, тут главное не лукавить. мерикосы, мол негодяи, со своим гуглом без работы можно остаться.
если холодильщег то поймёшь. если нет... увы и ах. зы: технические термины знать просто обязан. кстати можешь поискать в нете словарь ASHRAE.Цитата:
Сообщение от Лекс
Термин одно , а вот описание этого термина другое это Вам не ID961 где можно методом научного тыка разобраться с легким навыком холодильного дела.
По поводу словаря посмотрю.
Лекс, попробуй тут: http://mirknig.com/knigi/nauka_ucheb...ar-ashrae.htmlЦитата:
Сообщение от Лекс
Всем спасибо!
С горем по палам перевел
если что, словарь этот есть тут, в разделе тех.документации, в книгах. сам рыл тырнет несколько дней, на упырей и негодяев в основном натыкался. а он, батц, тут лежит.Цитата:
Сообщение от muravei77