Здраствуйте.Кто нибудь может сказать как правильно пользоваться проточными весами марка CACL CA-6209c.А то у меня лежат уже года 2,предыдущий хозяин говорит что с самого начала показывают какие-то огромные цифры при заправке, хотя марка фреона выставляется как положено.Выше дан перевод инструкции через "сократа" может быть кто-то лучше разберется в связке слов.Особенно нужно понять обзац SENSOR я так понял после использования нужно капать масло на вход.Что это за сенсор - просто "вертушка"?Запрвка только жидкарем.Рабочее давление 2,5 МПа, мах не больше 4Mpa,Мах доза до 100 кг.Что означает запись "lt - unuse для мычания возможности 390g" в абзаце ТОЧКИ FORATTENTION - корректная доза?. С ним идет шестигранник и на выходе есть прямо в трубке шестигранный винт, для чего он нужен, что он регулирует, а точнее стоит ли его крутить?
INTORDUCTION
After уои have taken fill pre55,leak hunting,re5tore and manage to find time 5eriou51y оп а refigerator ог ап air-condition,you аге going to import refrigerant.lt i5 obviou51y по! good that уои pouг too much ог too little.
Тоо much саи5е5 сотрге550Г over-Ioad,and too much refrigerant al50 take5 50те place of the evaporator.lt will reduce the efficiency of refrigerating. Тоо little сап по! satisfy the ratedquantity.Particularly in cold winter room,it i5 hard to ОЬБегуе the 5tate of low рге55иге return-air tube' 5 dew.What is to Ье done?
AII everything Ьесоте 50 simply now!
8есаиБе of CACL CA-620gc brings уои unprecedented convenic епуе and prompt!
СА-6209с design different performance depending оп different type5 of refrigerant,makes import quantity тоге exactly.Digital display i5 clear at а glance.
INTORDUCTION
После того, как Вы взяли прессу наполнителя,просочьтесь ища,восстановление и удалось находить время серьезно а refigerator оn ог аn воздушное-условие,Вы ходить аrе, чтобы импортировать refrigerant.lt - очевидно поt хорошо, что уоu pouг слишком много ог слишком немного.
Тоо значительно саusеs соmргеssor над-Ioad,и слишком много хладагента также берет somе место evaporator.lt уменьшит эффективность замораживать. Слишком небольшой саn не удовлетворять rated quantity.Особенно в холодной зимней комнате, трудно на obsегvе состояние низкой ргеssuге обратной-воздушной трубки' s роса.Что - на Ье сделанный?
AII ВЕСЬ Ьесоmе так просто теперь!
Bесousе CACL CA-6209c приносит уои беспрецедентную conveniеnve и подсказку!
СА-6209с проектое другое исполнение в зависимости от других типов хладагента,делает импортирует количество тоге точно.Цифровой показ ясен на а взгляде.
OPERATING MANUAL
Put three 7=:'0 into cell case,press "RESET" and show "О" .Арреаг= ;:5- 19 "F1 34" at the left ofthe screen.Press the keys atthe c;::·ike F134(R134a), F12(R12), F415(R415), F02(THR02). F2:L ".22), F418(R418), F407(R407c), F502(R502), F404(R404a). =:П(R507). F600(R600a). F411 (R411 а, R411b, R411c C;-:asewhichyouneed.
Connecttrar5:5"ent nylon liguid pipeline with the interface.
Back arrow СОП!,,,,:: ,'Iith steel cylinder.front arrow connect with refrig erator ог а!"·: J nd ition.
Place the steЂ :..inder upside down in general way.Open the Valve.You will S8", :-8 liguid flow through the counter.the screen will count the qua-::у.Тhе unite is gram.
If flowing thro~;;1 the counter is gas but not liguid.Please press "RЕSЕГ
ОПЕРАЦИОННОЕ РУКОВОДСТВО
Поместите три 7 ячеек в случай ячейки,пресса "была ВОССТАНОВЛЕНА" и показ "О" .Арреаr высвечивая "F1 34" на левом ofthe экране.Нажмите ключи в bace подобно F134(R134a), F12(R12), F415(R415), F02(THR02). F2:L ".22), F418(R418), F407(R407c), F502(R502), F404(R404a =:П(R507). F600(R600a). F411 (R411 а, R411b, Выбор R411c какое Вам нужно.
Соедините прозрачный нейлоновый liguid конвейер с интерфейсом.
Стрела соединяет, с передней стрелой стального цилиндра соединяться с ог аir- условием холодильника.
Установите stell celinder вверх дном в общих чертах путь.Откройте Клапан.Вы увидите поток liguid через счетчик экран посчитает количеством.Тhе объединять, - грамм.
При течи через счетчик - газ но не liguid.Пожалуйста нажмите "RЕSЕГ
SENSOR
The struction of vis2006 is very precise.for preventing impurity from bIocking and destroying the sensor,it need to make sure the purity of соаl highly.After end up the work, please pour three to four drops light lubricating oi/ into the entrance of sensor.
If the counter doesnt count the number ог the front arrow exit of sensorhas coagulant,it indicates the sensor bIocked.
You should pinch limit flow implement out and check the sensor.
when the screen show "Е" ,it means the refrigerant poured turn liguid into gas state in sudden.The counter suspend at that time.it costs about half second to recover counting.
Payattention
After use it every time,pour three to four drops light lubricating oil into the entrance of sensor.
СЕНСОР
struction vis2006 - очень precise.for предохраняя нечистоту чтобы bIocking и разрушающий сенсор,ему нужно убеждаться чистоту соаl очень.После заканчивать работу, пожалуйста лейте три на четыре света капель, смазывающего нефть на вход сенсора.
Если встречный doesnt считать числу ог внешней стороной выхода стрелы sensorhas коагулянта,это указывает bIocked сенсор.
Вы должны щипать поток предела осуществлять и проверять сенсор.
когда экранный показ "Е" ,это означает хладагент ливший поворот liguid в газовое состояние во внезапном.Счетчик приостанавливается в этих time.it издержках о полсекунде, чтобы восстанавливать счет.
Payattention
После использования это каждый раз,лейте три на четыре света капель, смазывающего нефть на вход сенсора.
TECHNICAL MANUAL
Sensor: vis2006
Fixed quantity rationing:R134a, R407c, R22, R600a, RS02, R41S, THR02, R418, R407, R404a, RS07, R411
Resolving power: 1 g
Maximum capacity: 100kg
Error rate:3%
Carrent intensity:three 7#AAA battery, 1 uA
Close state:static state, 1 uA
Work pressure:2.5Mpa
Pressure reflect:4Mpa
Interface:screwfoolof M12X1.25
ТЕХНИЧЕСКОЕ РУКОВОДСТВО
Сенсор: vis2006
Устанавливал рационирование количества: R 134а, R407 с, R22, R600a, R502, R415, THR02, R418, R407, R404a, R507, R411
Разрешение мощности: 1 гр возможностей
Максимума capacity: 100Кг
Еггог показателя:3%
Carrent интенсивность :три 7#ААА батареи ,1 состояния uА
Close:статическое состояние, 1uA
давления Работы :2.5Mpa
Давление отражает:4Mpa
Интерфейс:винт foolof М12Х1.25
Import liquid according to the quantity needed showing оп the refrigerant brand.
After importing liguid Луе seconds later,there will Ье showing the type of refrigerant and the number of pouring liguid quantity at intervals in the left of screen.
"1" means close.after close the refrigerator,it is in dormancy.
You should change the cells when the show is unclear.Make sure the voltage Ье above 3.9У.
Advise you to use alkalinity cells.
The counter shows the number of liguid state using.
Импортная жидкость согласно количеству нужно показ оп марка хладагента.
После импорта liguid Луе секунды позже,там будет Ье показывая тип хладагента и число льющего liguid количества с промежутками на left of экране.
close.after закрытие средств "1" refrigerator,это - в заторможенности.
Вы должны изменять ячейки когда показ неясный.Убедитесь напряжение Ье above 3в.
Посоветуйте Вам, чтобы использовать ячейки щелочности.
Счетчик показывает число liguid государственного использования.
POINTS FORATTENTION
1.The counter shows the number of liguid state using.
2.The proportion of refrigerant is not different,so тау Ье 2-3% еггог rate.Being familiar with the function,you will get twice the result with half the effort.
3 .Adjust the quantity pour depending оп concrete conditions.
4.lt is unuse for capacity be[ow 390g.
ТОЧКИ FORATTENTION
1.The счетчик показывает число liguid государственного использования.
2.The пропорция хладагента не другая, так что mау Ье 2-3% еггог показатель.Знакомый с функцией,Вы станете дважды результатом с полусилием.
3 .Adjust количество льет зависящие оп конкретные условия.
4.lt - unuse для мычания возможности 390g.
